r - o - i - g

En memoria de mi primo José Calvo Segarra

por Julián Segarra Esbrí

   Hace como tan solo unos 50 años, fui con Borio (un perro ovejero alemán antiguo) de mi primo José Calvo Segarra por el camino de Les Planetes (Chert) hasta la Rambla Cervera. La cruzamos y también el camino íbero dels Enduronets para seguir en dirección a San Mateo saliendo en la parte alta de la costereta dels Flares (San Mateo).

   Para llevar el tractor agrícola desde San Mateo a Chert y no estar molestando a los usuarios de la carretera CV-132 debido a la lentitud propia del vehículo, decidí tomar el mismo camino en dirección inversa y saliendo desde San Mateo, después de pasar la curva de la pedra grosa a la entrada del camino de la partida del Arjup, alcanzaba el final de la costereta dels Flares tomando el camino rural de la derecha en el sentido de la marcha y cual mi sorpresa al verlo asfaltado. Con la grata ilusión de comprobar como las contribuciones municipales por el mantenimiento de los caminos agrícolas se aprovechan realmente en sus mejoras, seguí hacia adelante cuando, a mano izquierda en el sentido de marcha observo un acceso sin asfaltar pero, continúo por la general de firme pavimentado hasta que más adelante aparece otro camino de tierra al mismo lado de la marcha y del tampoco hago caso porque con la ilusión de circular por vía principal, no me complacen las secundarias, aunque sean rurales.

   Mientras iba avanzando, el camino asfaltado tomaba dirección Este cuando mi intención era ir hacia el Norte, pero estando ya en el mismo, no era cuestión de ir marcha atrás y adivinar el camino correcto, por lo que continué el itinerario sin saber a dónde llegaba. Felizmente, en un nuevo cruce, tomo dirección Norte por un lugar desconocido cuando observo en los lados de la calzada unos bordillos pintados con colores blanco y azul que delataban estaba en la Vía Augusta, hasta que llego a otro cruce antes de alcanzar a la Rambla Cervera, con un cartel indicativo y advertencia que el asfaltado queda concluido.

   Me consta que en la misma dirección cruzando el camino íbero, se llega a la Rambla Cervera y el trazado de la Vía Augusta, se hace girar hacia el Noreste en lugar de tomar dirección Noroeste porque los vecinos del pueblo de La Jana, tienen fincas agrícolas en el término municipal de San Mateo y cruzando la rambla, el otro itinerario que en el tramo del desvío hacia la rambla, hoy ha desaparecido o absorbido por las fincas de labranza y no se observa camino, conduce a Canet lo Roig.

   Giro en dirección Oeste por el camino íbero que lo conozco desde cuando no estaba asfaltado ya que en muchas ocasiones para ir de Chert a Cervera del Maestre sin pasar por San Mateo y viceversa, lo utilizaba corriendo delante de una polvareda que ni lo cuento, porque parecía un destilador contrabandista perseguido por el Servicio de Vigilancia, llego hasta alcanzar de nuevo la carretera CV-132 junto al puente de la Rambla Cervera en el cruce de La Venta (Chert).

   Rodando con el tractor agrícola a una grandísimas velocidad subsónica desconocida porque carece de velocímetro pero acompañado de la gran ruidera del motor y en un itinerario en el que no existe radar de control por inexistencia de excesos en la velocidad, me permitía hacer volar la imaginación y recibir como un cachete celestial del mismísimo Espíritu Santo para despertar en mi mente la expresión "r-o-i-g".

   Siempre había asociado la palabra r-o-i-g a fuente, manantial, aljibe, en fin, con el agua y cuál mi error porque la relación está con lugar, paraje, aldea, villa, pueblo, ciudad, cerro, loma, collado, montículo, colina, altozano, cercana, vecina, próxima, contigua, senda, camino, vía, carretera, deduciendo "v" como final, acabamiento, conclusión, terminación, fin, etc. y de ahí que:

   Canet lo Roig debe significar: Grupo de viviendas cercanas en el paraje de la colina próxima al camino.

   Anroig debe significar: Aldea de casas junto a la loma vecina a la senda.

   Vigo debe significar: Ultima ciudad en el collado contiguo al final de la carretera.

   Ahora queda evidenciado mi error, así como la necesidad de publicitar la búsqueda de su significado, cuando teniéndolo frente a la cara, o más bien encima de la coronilla, nunca lo ví ni entendí.

   Sabido que Chert significa la ciudad amurallada de la cima o de encima de la montaña "Mola Murà" y para todo el mundo se trata de una piedra, representando a una roca, "son" indica vecindad, proximidad o cercanía y la terminación "esso" en Chersonesso se traduce por marítima o de mar, se entiende que la puerta de entrada vía marítima a la península Ibérica es la actual Peñíscola y gracias a los papiros de Artemidoro de Efeso en relación con el trazado de la vía íbera junto al gran río íbero, alcanzamos el último asentamiento en búsqueda de estaño y por deducción lógica, el final de la vía íbera no va más allá de la actual población de Vigo, con lo que cuando se acaba camino, evidentemente encontramos la ciudad amurallada del norte.

© Copyright J.S.E. - a día 13 de enero de 2021

http://www.chert.org